Jezinky a bezinky

Již v prosinci jsme zašli do pražského divadla Studio Dva na hru Jezinky a bezinky, jejímž autorem je Joseph Kesserling. Jde o starší a velmi úspěšnou bláznivou komedii, podle které byl i v roce 1944 natočen film, kde v hlavních rolích byl Cary Grant a Priscilla Lane. Příběh je celkem jednoduchý. Uznávaný spisovatel Mortimer Brewster (Roman Štabrňák)  se chce ženit s půvabnou Elaine (Sabina Remundová), ale bojí se ji uvést do rodiny. Zjistil totiž, že jeho dvě zdánlivě neškodné tetičky Abby (Eva Holubová) a Martha (Iva Janžurová) vraždí staré osamocené pány, kteří jsou již na světě sami a jsou bez rodiny. Nabízejí jim otrávené bezinkové víno a mrtvoly pak odklízí Mortyho bláznivý bratr Teddy (Václav Jílek), který se považuje za prezidenta Roosevelta. Jako by to nestačilo, po letech se vrací domů další Mortimerův bratr, sériový vrah Jonathan (Jiří Ployhar), připravený pomstít dávné křivdy a srovnat s tetami skóre v počtu obětí.

Jelikož dobře známe film z r. 1944, musíme z části tuto hru s filmem srovnat. Za mne osobně film stále provedení hry ze Studia Dva předčí. Hra má oproti filmu pomalejší tempo, mnoho point i bláznivých zcén z filmu se do hry nedostalo, nebo byly přetvořeny. Představitelky hlavních rolí Janžurová a Holubová byly vybrány velmi dobře. V době našínávštěvy divadla ale asi E. Holubová neměla ještě dobře hru zažitou, takže místy často zapomínala jména některých postav, která jí byla pak nenápadně “nahrána”. Výběr herců do dalších rolí už z mého pohledu nebyl tak šťastný. Duo mladých krásných a šťastných novomanželů v podání Ployhar / Remundová nebudí zdání ani mládí ani krásy. Zatímco ve filmu je bláznivý Teddy představen ve dvou polohách, kdy po mile bláznivé scéně jedná zcela normálně, i když se stále cítí být Roosveltem. Ve hře Studia Dva je Teddy představen pouze jako blázen bez normálního jednání. Velmi dobře si ve hře vedou Jiří Ployhar jako sériový vrah Jonathan a Lukáš Král jako jeho poskok Dr. Einstein. A zatímco ve filmu jsou postavy polisictů velmi vtipné a dotvářející celkovou atmosféru bláznivé komedie, v této divadelní hře jsou policité velmi toporní, přehrávají a vše je dost nepřirozené. Navíc kdo nezná film, tak při prvním zjevení policistů ve hře ani nemusí pochopit, že jde o policisty. Divadlo asi nemělo peníze na policejní uniformy, takže se zde objeví cosi mezi číšníkem a vrátným a navíc nikdo z policistů nemá ani čepici. Hra je na dobré úrovni, ale na stařičků film zatím stále nemá.

HODNOCENÍ: 65%

Milan Kotulek